Top 10 Best Korean Romance Movies in the First Half of 2025

6

My Dearest Nemesis

My Dearest Nemesis - Top 10 Best Korean Romance Movies of the First Half of 2025.

My Dearest Nemesis is a Korean drama in the romantic comedy genre, exploring the story of workplace enemies between two people who have known each other since their teenage years through an online game. The film revolves around Baek Su-Jung - the head of the planning team at a large shopping mall, and Ban Ju-Yeon - a young heir who has just returned to Korea to take over the director position.

Many years ago, Su-Jung and Ju-Yeon met each other in an online game, she was "Strawberry", he was "Black Dragon". They developed feelings through the screen, but when they discovered that the other was just a middle school student, Su-Jung felt hurt and cut off contact. Many years later, fate brought them together again - this time no longer as virtual characters, but as real-life colleagues, in a tense relationship between boss and subordinate.

The more they collide, the more old feelings seem to revive. Ju-Yeon still holds on to her sincere feelings from her youth, while Su-Jung must face the memories she once buried. Amidst tense meetings, work arguments, and chance evenings together, the two gradually rediscover who they really are – no longer enemies, but people who were once very important.

My Dearest Nemesis is a modern love song, humorous but also full of emotions. The film scores points thanks to its cute plot, moderate pace, sharp dialogue, and the main couple's good acting. This is an ideal choice for those who love light-hearted love movies with the element of "confrontation and love".

Basic Information​

Drama Name: My Dearest Nemesis

Genre: Romance, Romantic Comedy

Duration: 12 Episodes

Broadcast Schedule: Every Monday and Tuesday

First Broadcast Date: February 17, 2025

Channel: tvN

Director: Lee Soo-Hyun

Screenwriter: Kim Soo-Yeon

Producer: Studio N

Main Cast:

• Moon Ga-Young as Baek Su-Jung

• Choi Hyun-Wook as Ban Ju-Yeon

• Im Se-Mi as Seo Ha-Jin

• Kwak Si-Yang as Kim Shin-Won

7

Dear HongRang

Dear HongRang - Top 10 Best Korean Romance Movies of the First Half of 2025.

Dear Hongrang is a historical-mystery-melodrama Korean drama that explores the themes of family, identity, and trust. Set in the late Joseon Dynasty, Sim Hong-rang, the sole heir to a wealthy merchant family, suddenly goes missing at the age of eight. Twelve years later, a man appears, claiming to be Hong-rang but with no memory of his past.

Sim Jae-yi, Hong-rang's half-sister, has always believed in and longed to find her younger brother. But when the person claiming to be Hong-rang returns, Jae-yi suspects that he is not the man she once knew. Hong-rang's stepmother is eager to restore the family's national duties, while secrets and intrigues within the family are gradually revealed. Amidst the whirlpool of suspicion, power and the past, Jae-yi suddenly discovers feelings that are difficult to deny for her returned “younger brother” – even though he may not be the person she once loved.

Dear Hongrang impresses with its multi-layered plot, combining supernatural elements – human love drama – family, along with a splendid ancient setting and impressive acting by the main couple. The film is not only a journey to find the truth, but also a song about sacrifice, trust and love that overcomes all constraints and prejudices.

Basic Information

Drama Name: Dear Hongrang (탄금)

Genre: Historical, Mystery, Melodrama

Number of Episodes: 11

Duration: Approximately 60–70 minutes/episode

Broadcast Schedule: Every Friday

First Broadcast Date: May 16, 2025

Platform: Netflix (Global)

Director: Kim Hong‑sun

Screenwriter: Kim Jin‑ahProducers: Studio Dragon, Acemaker Movieworks, H House, EO Contents Group

Main Cast:

• Lee Jae‑wook as Sim Hong‑rang (self-proclaimed)

• Jo Bo‑ah as Sim Jae‑yi

• Jung Ga‑ram as Sim Mu‑jin (adopted son in the family)

• Uhm Ji‑won as Min Yeon‑ui (powerful stepmother)

• Park Byung‑eun as Sim Yeol‑guk (father – guild president)

• Kim Jae‑wook as Crown Prince Han‑pyeong

8

Dear HongRang

Dear HongRang - Top 10 Best Korean Romance Movies of the First Half of 2025.

Dear Hongrang is a historical-mystery-melodrama Korean drama that explores the themes of family, identity, and trust. Set in the late Joseon Dynasty, Sim Hong-rang, the sole heir to a wealthy merchant family, suddenly goes missing at the age of eight. Twelve years later, a man appears, claiming to be Hong-rang but with no memory of his past.

Sim Jae-yi, Hong-rang's half-sister, has always believed in and longed to find her younger brother. But when the person claiming to be Hong-rang returns, Jae-yi suspects that he is not the man she once knew. Hong-rang's stepmother is eager to restore the family's national duties, while secrets and intrigues within the family are gradually revealed. Amidst the whirlpool of suspicion, power and the past, Jae-yi suddenly discovers feelings that are difficult to deny for her returned “younger brother” – even though he may not be the person she once loved.

Dear Hongrang impresses with its multi-layered plot, combining supernatural elements – human love drama – family, along with a splendid ancient setting and impressive acting by the main couple. The film is not only a journey to find the truth, but also a song about sacrifice, trust and love that overcomes all constraints and prejudices.

Basic Information

Drama Name: Dear Hongrang (탄금)

Genre: Historical, Mystery, Melodrama

Number of Episodes: 11

Duration: Approximately 60–70 minutes/episode

Broadcast Schedule: Every Friday

First Broadcast Date: May 16, 2025

Platform: Netflix (Global)

Director: Kim Hong‑sun

Screenwriter: Kim Jin‑ah

Producers: Studio Dragon, Acemaker Movieworks, H House, EO Contents Group

Main Cast:

• Lee Jae‑wook as Sim Hong‑rang (self-proclaimed)

• Jo Bo‑ah as Sim Jae‑yi

• Jung Ga‑ram as Sim Mu‑jin (adopted son in the family)

• Uhm Ji‑won as Min Yeon‑ui (powerful stepmother)

• Park Byung‑eun as Sim Yeol‑guk (father – guild president)

• Kim Jae‑wook as Crown Prince Han‑pyeong

9

Can This Love Be Translated?

Can This Love Be Translated? - Top 10 Best Korean Romance Movies of the First Half of 2025.

Can This Love Be Translated? is a Korean romantic comedy drama about love in a multilingual context. The film revolves around Ju Ho-jin - a multilingual interpreter who can speak English, Japanese and Italian - who is recruited to be the personal interpreter for famous actress Cha Mu-hee. Although at first there are many misunderstandings between them due to different views on love and how to express emotions, through each working session, the two gradually understand each other, communicate more naturally and close the gap between work and personal emotions.

The film explores the strange relationship between "boss - employee" that gradually transforms into a sweet love, full of laughter and moments of "translation" not only of words but also of hearts. The atmosphere of the film is light-hearted, humorous but also profound, with many international travel scenes, interesting “miscommunication” moments and chemistry between Kim Seon-ho and Go Youn-jung – creating a feeling of both closeness and charm.

Basic information

Film name: Can This Love Be Translated? (이 사랑 통역 되나요?)

Genre: Romance, romantic comedy

Number of episodes: 10

Airing schedule: Released in late 2025 (Q3–4) on Netflix

Broadcasting channel: Netflix Original

Director: Yoo Young-eun

Writer: Hong Sisters (Hong Jung-eun & Hong Mi-ran)

Producers: Studio Sot, Trii Studio, Imaginus

Main cast:

• Kim Seon-ho as Ju Ho-jin – multilingual interpreter

• Go Youn-jung as Cha Mu-hee – top actress

• Choi Woo-sung as Kim Yong-woo – Mu-hee's manager

• Sota Fukushi – Japanese actress

• Lee Yi-dam as Shin Ji-seon – producer

10

Can This Love Be Translated?

Can This Love Be Translated? - Top 10 Best Korean Romance Movies of the First Half of 2025.

Can This Love Be Translated? is a Korean romantic comedy drama about love in a multilingual context. The film revolves around Ju Ho-jin - a multilingual interpreter who can speak English, Japanese and Italian - who is recruited to be the personal interpreter for famous actress Cha Mu-hee. Although at first there are many misunderstandings between them due to different views on love and how to express emotions, through each working session, the two gradually understand each other, communicate more naturally and close the gap between work and personal emotions.

The film explores the strange relationship between "boss - employee" that gradually transforms into a sweet love, full of laughter and moments of "translation" not only of words but also of hearts. The atmosphere of the film is light-hearted, humorous but also profound, with many international travel scenes, interesting “miscommunication” moments and chemistry between Kim Seon-ho and Go Youn-jung – creating a feeling of both closeness and charm.

Basic information

Film name: Can This Love Be Translated? (이 사랑 통역 되나요?)

Genre: Romance, romantic comedy

Number of episodes: 10

Airing schedule: Released in late 2025 (Q3–4) on Netflix

Broadcasting channel: Netflix Original

Director: Yoo Young-eun

Writer: Hong Sisters (Hong Jung-eun & Hong Mi-ran)

Producers: Studio Sot, Trii Studio, Imaginus

Main cast:

• Kim Seon-ho as Ju Ho-jin – multilingual interpreter

• Go Youn-jung as Cha Mu-hee – top actress

• Choi Woo-sung as Kim Yong-woo – Mu-hee's manager

• Sota Fukushi – Japanese actress

• Lee Yi-dam as Shin Ji-seon – producer