Top 20 bài văn tả mẹ bằng tiếng anh hay nhất có dịch
- 739 views
"Nhìn vào tình thương của mẹ, con sẽ thấy được tình yêu sáng trong nhất thế gian này." Một châm ngôn tiếng anh rất hay mà bất kỳ người con nào cũng nên ghi nhớ. Quả đúng là như vậy, nếu như sắc đẹp sẽ tàn phai theo năm tháng, thì tình mẫu tử sẽ luôn trường tồn theo thời gian, đồng hành cùng con đi trên đường đời mãi mãi. Mẹ là người yêu thương con, bao dung cho mọi lầm lỗi của con và sẽ luôn dành cho con tình cảm sâu nặng mà không toan tính. Cùng top 20 tìm hiểu các bài văn tả mẹ hay nhất về tiếng anh có lời dịch nhé.
1
Mẫu 1
Tiếng Anh
My mother is one of the most important people in my life. She has been there for me since the day I was born, always loving, supporting, and caring for me. My mother is a kind and compassionate person who always puts others before herself. She is a hard worker, and has always done everything she can to provide for our family. Despite any obstacles that come her way, she always manages to keep a positive attitude and never gives up. One of the things I admire most about my mother is her strength. She has faced many challenges in her life, but she always manages to come out stronger and more resilient. She has taught me to never give up, and to always keep pushing forward, no matter what. My mother is also a wonderful role model. She has always taught me the importance of honesty, kindness, and respect for others. She is always willing to lend a helping hand, and has instilled in me a sense of responsibility to give back to the community. I am so grateful to have such an amazing mother in my life. She has been my rock through thick and thin, and I know I can always count on her. I hope to one day be able to show her just how much she means to me, and how much I appreciate all that she has done for me.
Tiếng Việt
Mẹ tôi là một trong những người quan trọng nhất trong cuộc đời tôi. Mẹ đã ở bên tôi từ ngày tôi được sinh ra, luôn yêu thương, ủng hộ và chăm sóc tôi. Mẹ tôi là một người tốt bụng và nhân hậu, luôn đặt người khác lên trên bản thân mình. Cô ấy là một người làm việc chăm chỉ và luôn làm mọi thứ có thể để chu cấp cho gia đình chúng tôi. Bất chấp mọi trở ngại xảy đến với mình, cô ấy luôn cố gắng giữ thái độ tích cực và không bao giờ bỏ cuộc. Một trong những điều tôi ngưỡng mộ nhất ở mẹ tôi là sức mạnh của bà. Cô ấy đã phải đối mặt với nhiều thử thách trong cuộc sống của mình, nhưng cô ấy luôn cố gắng trở nên mạnh mẽ và kiên cường hơn. Cô ấy đã dạy tôi không bao giờ bỏ cuộc và luôn luôn tiến về phía trước, bất kể điều gì xảy ra. Mẹ tôi cũng là một hình mẫu tuyệt vời. Cô ấy luôn dạy tôi tầm quan trọng của sự trung thực, tử tế và tôn trọng người khác. Cô ấy luôn sẵn sàng giúp một tay, và đã thấm nhuần trong tôi ý thức trách nhiệm phải trả lại cho cộng đồng. Tôi rất biết ơn vì có một người mẹ tuyệt vời như vậy trong đời. Cô ấy đã là chỗ dựa vững chắc của tôi trong mọi hoàn cảnh, và tôi biết mình luôn có thể tin tưởng vào cô ấy. Tôi hy vọng một ngày nào đó có thể cho cô ấy thấy cô ấy có ý nghĩa như thế nào với tôi và tôi đánh giá cao tất cả những gì cô ấy đã làm cho tôi.
2
Mẫu 2
Tiếng Anh
This year, my mother is over thirty years old. My mother has a slim figure, tan skin. Prominent on the mother's face are her black, glittering and gentle eyes. Those eyes often reflect affection and love like a mother's immense love for her. Every time Mom smiles, white teeth appear and graceful dimples. My mother is a housewife. Every day, my mother meticulously cooks delicious dishes for the whole family. And every corner of my house, there is always mother's hand to take care of, so everything is neat and tidy. Every night, before going to bed, my mother still spends time telling me stories. Thanks to my mother, I have grown up to be the person I am today. I love and respect my mother very much.
Tiếng Việt
Năm nay, mẹ đã ngoài ba mươi tuổi. Mẹ em có dáng hình thanh mảnh, làn da rám nắng. Nổi bật trên khuôn mặt của mẹ là đôi mắt đen, long lanh và dịu hiền. Đôi mắt ấy thường ánh lên những trìu mến, yêu thương như tình yêu bao la của mẹ dành cho em. Mỗi khi mẹ mỉm cười, hàm răng trắng hiện ra cùng má núm đồng tiền duyên dáng. Mẹ em là nội trợ. Hằng ngày, mẹ tỉ mỉ nấu cho cả nhà những món ăn ngon. Và từng góc nhà trong nhà em, luôn có bàn tay mẹ chăm sóc nên mọi thứ đều gọn gàng, ngăn nắp. Mỗi buổi tối, trước khi đi ngủ mẹ vẫn dành thời gian kể chuyện cho em nghe. Nhờ có mẹ mà em mới lớn khôn như ngày hôm nay. Em rất yêu quý và kính trọng mẹ.
3
Mẫu 3
Tiếng Anh
Mẹ em năm nay ba mươi lăm tuổi. Mẹ có dáng người thon thả. Mái tóc của mẹ ngắn gọn, mượt mà như tơ. Khuôn mặt mẹ thật hiền từ, đôi mắt luôn nhìn em âu yếm. Mẹ em là giáo viên dạy môn Tin học. Mẹ rất yêu quý em, luôn chăm sóc cho em từng bữa ăn đến giấc ngủ. Mỗi khi em gặp bài toán khó, mẹ giảng giải cho em rất tỉ mỉ. Em rất kính trọng và thương yêu mẹ. Em sẽ cố gắng chăm ngoan học giỏi để mẹ vui lòng.
Tiếng Việt
My mother is thirty-five years old. Mom has a slim figure. Her hair is short and smooth as silk. Mother's face is so gentle, her eyes always look at me lovingly. My mother is a computer science teacher. Mom loves me very much, always takes care of me from every meal to sleep. Every time I encountered a difficult problem, my mother explained it to me very meticulously. I respect and love my mother very much. I will try hard to study well to please my mother.
4
Mẫu 4
Tiếng Anh
The person I love the most is my mother. She has long, black hair. My mother is quite tall. Mother’s smile is very kind. My mother has big round eyes. My mother loves animals. She is a veterinarian. She owns a small pet shop. Every day she comes to her store to take care of the pets here. My mother takes care of them very carefully. I often come here to help my mother. Thanks to my mother, I feel more love for animals. My mother has almost no free time. She is very busy. But my mother is happy about it and so am I. When I grow up I also want to be a veterinarian like my mother.
Tiếng Việt
Người tôi yêu quý nhất là mẹ của tôi. Bà ấy có mái tóc đen và dài. Mẹ tôi khá cao. Nụ cười của mẹ rất hiền hậu. Mẹ tôi có đôi mắt to tròn. Mẹ tôi rất yêu động vật. Bà ấy là một bác sĩ thú ý. Bà ấy có một cửa hàng thú cưng nhỏ. Mỗi ngày bà ấy đều đến cửa hàng của mình để chăm sóc những chú thú cưng tại đây. Mẹ tôi chăm sóc chúng rất cẩn thận. Tôi thường đến đây phụ giúp mẹ. Nhờ có mẹ tôi cảm thấy yêu thương động vật hơn. Mẹ tôi hầu như không có thời gian rảnh. Bà ấy rất bận rộn. Nhưng mẹ tôi cảm thấy vui vì điều đó và tôi cũng vậy. Khi tôi lớn lên tôi cũng muốn trở thành một bác sĩ thú y giống như mẹ của tôi.
5
Mẫu 5
Tiếng Anh
There are 4 people in my family and the person I love the most is my mother. My mother is 40 years old this year. My mother owns a clothing store so she is quite busy. Even though she is busy, she prepares breakfast for my family every day. Then she will go to mom’s store and check the books and supervise the staff. People often remark that my mother is a talented woman. she is normally very cheerful, but when she works, she is very serious. Everyone loves my mother’s character. My mother has long black hair. White skin and big eyes. Although she is busy, she always spends time on weekends with my family. After stressful and tiring hours, she often practices yoga and listen to music. When I’m tired, I often confide in my mother. She will listen and pineapple give me valuable advice. My mother is a person who has a huge influence on my current thinking and personality. I love my mother very much.
Tiếng Việt
Gia đình tôi có 4 người và người tôi yêu quý nhất là mẹ của tôi. Mẹ tôi năm nay 40 tuổi. Mẹ tôi là chủ một cửa hàng quần áo nên mẹ khá bận rộn. Mặc dù mẹ bận rộn nhưng mỗi ngày mẹ đều chuẩn bị bữa sáng cho gia đình tôi. Sau đó mẹ sẽ đến cửa hàng của mẹ và kiểm tra sổ sách và giám sát nhân viên. Mọi người thường nhận xét rằng mẹ tôi là một người phụ nữ tài giỏi. Mẹ tôi bình thường rất vui tính nhưng khi làm việc lại vô cùng nghiêm túc. Mọi người đều thích tính cách của mẹ tôi.Mẹ tôi có mái tóc đen dài. Nước da trắng và đôi mắt to . Dù bận rộn nhưng mẹ vẫn luôn dành thời gian cuối tuần để cùng gia đình tôi đi chơi. Sau những giờ căng thẳng mệt mỏi, mẹ thường tập yoga và nghe nhạc. Những lúc mệt mỏi tôi thường tâm sự với mẹ. Mẹ sẽ lắng nghe và dứa cho tôi những lời khuyên quý giá. Mẹ là người có ảnh hưởng rất lớn đến suy nghĩ và tính cách hiện tại của tôi. Tôi rất yêu mẹ của mình.
Phù hợp với bạn
29-05-2025 Thông Còi
29-05-2025 Thanh Thu
22-01-2024 Thanh Thu
11-01-2024 Chanh