Top 20 bài văn tả mẹ bằng tiếng anh hay nhất có dịch
- 980 views
"Nhìn vào tình thương của mẹ, con sẽ thấy được tình yêu sáng trong nhất thế gian này." Một châm ngôn tiếng anh rất hay mà bất kỳ người con nào cũng nên ghi nhớ. Quả đúng là như vậy, nếu như sắc đẹp sẽ tàn phai theo năm tháng, thì tình mẫu tử sẽ luôn trường tồn theo thời gian, đồng hành cùng con đi trên đường đời mãi mãi. Mẹ là người yêu thương con, bao dung cho mọi lầm lỗi của con và sẽ luôn dành cho con tình cảm sâu nặng mà không toan tính. Cùng top 20 tìm hiểu các bài văn tả mẹ hay nhất về tiếng anh có lời dịch nhé.
16
Mẫu 16
Tiếng Anh
Her mother is thirty-seven years old, is a lawyer of the Hanoi bar association. Mother has a tall and slender figure, round black eyes, and short hair. Mother is gentle, gentle but very strict. Every morning she gets up early and prepares to take her to school. Mom works a lot but is always dedicated, meticulous and attentive to everything, so everyone loves her. When the city lights up, my mother comes home. Although very tired, she still cooks, cleans the house and guides me to review. I love her very much, so I always try to study hard and be obedient so that she will always be happy.
Tiếng Việt
Mẹ em ba mươi bẩy tuổi, là một luật sư của đoàn luật sư Hà Nội. Mẹ có dáng người cao mảnh mai, đôi mắt tròn đen, mái tóc ngắn gọn. Mẹ hiền lành, dịu dàng nhưng rất nghiêm khắc. Sáng nào mẹ cũng dậy sớm, chuẩn bị đưa em đi học. Mẹ làm việc rất nhiều nhưng luôn tận tụy, tỉ mỉ và chỉn chu với mọi việc, nên ai cũng quý mến mẹ. Khi thành phố lên đèn, mẹ mới về nhà, mặc dù rất mệt, nhưng mẹ vẫn nấu ăn, dọn nhà và hướng dẫn em ôn bài. Em rất thương mẹ, nên em luôn cố gắng chăm học và ngoan ngoãn để mẹ luôn vui.
17
Mẫu 17
Tiếng Anh
My mother is one of the best people in my life. Nothing in the world can compare with the true love of my mother. She is both my mother and my best friend. My mother always takes care of me from meals to slumbers. Moreover, she is the first person to show her face my mind whenever I have difficulties. She is full of useful hints for me to solve everything. I often want to say ‘I love you, mom’. For me, my mother is the most perfect woman in my life.
Tiếng Việt
Mẹ tôi là một trong những người tuyệt vời nhất trong cuộc đời của tôi. Không có thứ gì trên thế giới có thể diễn tả đúng nghĩa tình cảm của mẹ. Mẹ vừa là mẹ vừa là người bạn thân nhất của tôi. Mẹ tôi luôn chăm sóc cho tôi từ bữa ăn đến giấc ngủ. Hơn thế, mẹ còn là người đầu tiên xuất hiện trong tâm trí tôi mỗi khi tôi gặp khó khăn. Bà ấy luôn tràn đầy những ý tưởng hữu ích dành cho tôi để giải quyết mọi vấn đề. Tôi thường muốn nói “Con yêu mẹ”. Với tôi, mẹ là một người phụ nữ hoàn hảo nhất trong cuộc đời.
18
Mẫu 18
Tiếng Anh
The person I love the most is my mother. My mother is not very tall. My mother’s round face looks very gentle and kind. Her hair is chestnut brown. My mother loves us very much. Every day, my mother works hard to earn money to support my sisters. Mom takes care of us very well, takes care of us every meal and sleeps. My mother is a strict person, but thanks to that, our sisters are very understanding. I will try my best to study hard in order not to betray my mother’s nurturing grace. I love my mother so much.
Tiếng Việt
Người mà tôi yêu quý nhất là mẹ tôi. Mẹ tôi không cao lắm. Gương mặt mẹ tôi tròn trông rất hiền lành phúc hậu. Mái tóc của bà có màu nâu hạt dẻ. Mẹ tôi rất yêu thương chúng tôi. Hàng ngày, mẹ tôi làm lụng vất vả, kiếm tiền nuôi chị em tôi. Mẹ chăm sóc chúng tôi rất chu đáo, lo cho chúng tôi từng bữa ăn, giấc ngủ. Mẹ tôi tuy là người nghiêm khắc nhưng nhờ vậy mà chị em chúng tôi đều rất hiểu chuyện. Tôi sẽ cố gắng học tập chăm chỉ để không phụ công ơn dưỡng dục của mẹ. Tôi yêu mẹ tôi rất nhiều.
19
Mẫu 19
Tiếng Anh
There are four people in my family – my parents, my little sister and I. I love them all, but my favorite one is my mother. Her name is Mai, and she is 42 years old at the moment. She works as a manager at a furniture store, therefore she is quite busy. She leaves home at 7 and a half in the morning after making breakfast for the whole family, and she usually comes home late in the evening. She is a beautiful woman with an ideal height, long curly hair and a pair of big round eyes. However, because she spends too much time and effort on her work, she starts to have some signs of old aging such as small wrinkles and freckles on her skin. Since she has to work with many employees, she usually has a serious look on her face, and her voice is a little bit loud. However, she is actually a very nice and outgoing person. She always tries to help the staffs with their work, and she is very devoted to her job. At home, she talks to us in a more gentle voice, and there are very few times when she scolds us. She rarely has time to relax and take care of herself, but some of her favorite things to do when she has any spare time are reading novels, watching romantic movies, and chatting with us. I know she works under a lot of pressures, so I always talks to her about funny and interesting things at my school, and she seems to enjoy my stories very much. My mother is such a great woman when she can be both a good supervisor and a good mother. I love her a lot, and she is my goal to strive for my future.
Tiếng Việt
Gia đình tôi có bốn người – bố mẹ tôi, em gái tôi và tôi. Tôi yêu tất cả mọi người, nhưng người mà tôi yêu thích nhất chính là mẹ. Tên của mẹ tôi là Mai, và hiện tại mẹ 42 tuổi. Mẹ tôi làm việc như một quản lý tại một cửa hàng bán đồ nội thất, vậy nên mẹ khá bận. Mẹ thường rời khỏi nhà lúc 7 giờ 30 phút vào buổi sáng sau khi đã nấu thức ăn cho cả gia đình, và thường về nhà rất trễ vào buổi tối. Mẹ tôi là một người phụ nữ đẹp với chiều cao lý tường, mái tóc xoăn dài và một cặp mắt to tròn. Tuy nhiên, bởi vì mẹ tôi phải dành quá nhiều thời gian và nỗ lực cho công việc, mẹ bắt đầu có những dấu hiệu của tuổi già như các nếp nhăn và các đốm tàn nhang nhỏ trên da. Vì mẹ phải làm việc với rất nhiều nhân viên nên mẹ gương mặt mẹ đôi khi nhìn khá nghiêm trọng, và giọng của mẹ cũng hơi lớn. Tuy nhiên, mẹ tôi thật ra là một người tốt bụng và cởi mở. Mẹ luôn cố gắng giúp đỡ nhân viên khi làm việc, và rất tận tụy với công việc của mình. Ở nhà, mẹ nói chuyện với chúng tôi bằng một chất giọng nhẹ nhàng hơn, và cũng ít khi nào mẹ la mắng chúng tôi. Mẹ tôi hiếm khi có thời gian để thư giãn và chăm sóc bản thân, nhưng một vài thứ mẹ thích làm bất cứ khi nào có thời gian rảnh là đọc tiểu thuyết, xem phim tình cảm lãng mạn, và trò chuyện với chúng tôi. Tôi biết mẹ phải làm việc rất áp lực, nên tôi luôn kể cho mẹ nghe về những chuyện vui và thú vị ở trường, và có vẻ như bà ấy rất thích những câu chuyện của tôi. Mẹ tôi là một người phụ nữ tuyệt vời khi có thể làm một người giám sát tốt và người mẹ tốt cùng một lúc. Tôi yêu mẹ tôi rất nhiều, và mẹ chính là mục tiêu để tôi phấn đấu cho tương lai.
Phù hợp với bạn
23-07-2025 Roxana.Trần
07-07-2025 Chè
07-07-2025 Chè
07-07-2025 Chè
07-07-2025 Chè