Từ lâu, chúng ta đã từng xem rất nhiều phim thuộc dòng khoa học viễn tưởng nói bằng tiếng Anh; tuy thế, phim khoa học viễn tưởng cũng khá có tiếng với những bộ thể hiện bằng các ngôn ngữ tiếng nước ngoài khác ngoài tiếng Anh đấy! Phim khoa học viễn tưởng tiếng nước ngoài giúp nâng tầm màu sắc giả tưởng, bên cạnh việc truyền tải một vài khía cạnh đặc sắc ở vô số nền văn hóa. Phim khoa học viễn tưởng tiếng nước ngoài mở rộng thế giới kì ảo của dòng phim này bằng sự phối ngẫu phong phú với nhiều thể loại khác, từ đó biến yếu tố “không có thật” trở nên gần gũi, hình thành sự tinh tế, chứa đựng dụng ý, bao hàm phong cách “khoa học viễn tưởng” riêng tại từng vùng đất, từng quốc gia. Nếu bạn mong muốn khám phá thêm về phim khoa học viễn tưởng tiếng nước ngoài (ngoài tiếng Anh) thì hãy đến ngay danh sách top phim khoa học viễn tưởng tiếng nước ngoài hay nhất mà topshare trình bày phía dưới nhé!
1 Ssaibogeujiman Gwaenchanha / Khi người điên yêu
Trailer của bộ phim khoa học viễn tưởng tiếng nước ngoài, Ssaibogeujiman Gwaenchanha
- Đạo diễn bởi: Park Chan-wook
- Diễn viên: Rain, Im Soo-jung
- Quốc gia: Hàn Quốc
- Ngôn ngữ: tiếng Hàn
- Thời gian phát sóng: 7/12/2006
- Thể loại: khoa học viễn tưởng, lãng mạn, chính kịch, hài
- Link xem: https://fsharetv.com/watch/i'm-a-cyborg,-but-that's-ok-episode-1-tt0497137
Park Chan-wook là nhà làm phim đẳng cấp thế giới được biết đến nhiều nhất với The Vengeance Trilogy (3 phim báo thù), một bộ 3 phim kinh dị hành động bằng tiếng Hàn có nhịp đập và hồi hộp với năng lượng hung hãn. Mặt khác, Ssaibogeujiman Gwaenchana (Khi người điên yêu) của Park lại là một bộ phim khoa học viễn tưởng tiếng nước ngoài pha trộn yếu tố hài lãng mạn được thiết kế nhẹ nhàng và không có bất kỳ bạo lực nào. Câu chuyện xảy ra tại một bệnh viện tâm thần, nơi các nhân vật chính đang được điều trị cho chứng rối loạn trí óc của họ.
Cha Young-goon tự nhận mình là một người máy, nhưng Park Il-Soon đã chỉ cho cô cách điều hướng niềm tin của mình mà không đánh mất bản thân. Ssaibogeujiman Gwaenchana dịch ra tiếng Anh là I'm a Cyborg, But That's OK - một tiêu đề đơn giản thú vị làm nổi bật điểm mấu chốt cảm động trong câu chuyện.
2 La Planète sauvage
Trailer phim khoa học viễn tưởng tiếng nước ngoài, La Planète sauvage
- Đạo diễn bởi: René Laloux
- Diễn viên (lồng tiếng): Jennifer Drake, Eric Baugin, Jean Topart, Jean Valmont, Yves Barsacq, Gérard Hernandez
- Quốc gia: Pháp, Tiệp Khắc
- Ngôn ngữ: tiếng Pháp
- Thời gian phát sóng: 11/5/1973 (tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 26)
- Thể loại: khoa học viễn tưởng, chính kịch, hoạt hình
La Planète sauvage, hay tiếng Anh: Fantastic Planet, là một bộ phim khoa học viễn tưởng tiếng nước ngoài được sản xuất bởi Pháp -Tiệp Khắc do René Laloux làm đạo diễn. La Planète sauvage có thể được hiểu như một phép ẩn dụ mở rộng liên quan tới thân phận con người, vì nó buộc người xem phải nhìn về giống loài của họ và nắm lấy một thế giới mà họ không phải là tối cao.
Tạp chí Rolling Stone đã liệt kê La Planète sauvage là 1 trong số "40 bộ phim hoạt hình vĩ đại nhất từ trước đến nay", tạp chí còn nói rằng bộ phim "đã truyền cảm hứng cho tất cả mọi người từ tác phẩm đa âm nhạc Flying Lotus đến nhà sản xuất hip-hop nổi tiếng Madlib." Phong cách hoạt hình siêu thực của La Planète sauvage, bản nhạc thanh tao cùng các thực thể trường sinh bằng sapphire làm cho nó trở thành một trong những bộ phim khoa học viễn tưởng đáng nhớ nhất từng được thực hiện.
3 Godzilla (1954)
Trailer 1 của bộ phim khoa học viễn tưởng tiếng nước ngoài, Godzilla (1954)
- Đạo diễn bởi: Ishiro Honda
- Diễn viên: Akira Takarada, Momoko Kōchi, Akihiko Hirata, Takashi Shimura
- Quốc gia: Nhật Bản
- Ngôn ngữ: tiếng Nhật
- Thời gian phát sóng: 27/10/1954 (tại Nagoya)
- Thể loại: khoa học viễn tưởng, kinh dị, chính kịch
- Link xem: https://movie.vkoolzz.net/xemphim/quai-vat-godzilla-21674-xem-phim.html
Godzilla (1954) là bà nội của dạng phim quái vật, một trong những nhánh phụ của phim khoa học viễn tưởng phổ biến nhất hiện có. Bộ phim khoa học viễn tưởng tiếng nước ngoài năm 1954 này của Ishiro Honda cuối cùng đã tạo ra một đế chế trị giá hàng tỷ đô la bao gồm phim, chương trình truyền hình, anime, trò chơi điện tử, tiểu thuyết cùng vô số doanh nghiệp truyền thông khác.
Di sản có “năng lực phóng xạ” của Godzilla (1954) lâu đời hơn nhiều so với các siêu anh hùng như Dr. Manhattan và Người nhện, chưa kể nó còn có ý nghĩa hơn nhiều trên quy mô toàn cầu. Được phát hành chưa đầy một thập kỷ sau vụ ném bom nguyên tử ở Hiroshima và Nagasaki, bài bình luận phản chiến của Godzilla (1954) vẫn mang giá trị thời sự cho đến ngày nay. Và có lẽ còn hơn thế nữa.
4 The Wandering Earth / Lưu lạc Địa cầu
Trailer phim khoa học viễn tưởng tiếng nước ngoài, The Wandering Earth
- Đạo diễn bởi: Quách Phàm
- Diễn viên: Khuất Sở Tiêu, Lý Quang Khiết, Triệu Kim Mạch, Ngô Kinh, Ngô Mạnh Đạt, Khuất Tinh Tinh
- Quốc gia: Trung Quốc
- Ngôn ngữ: tiếng Quan Thoại
- Thời gian phát sóng: 5/2/2019
- Thể loại: khoa học viễn tưởng, chính kịch, phiêu lưu
- Link xem: https://motphimtv.info/phim/luu-lac-dia-cau-6430.html
Lưu Từ Hân được cho là một trong những tác giả khoa học viễn tưởng còn sống vĩ đại nhất hiện nay. Mặc dù một số nhà phê bình phương Tây gọi ông là Arthur C. Clarke của Trung Quốc, có thể lập luận rằng danh mục đầu tư của Từ Hân vượt qua cách tiếp cận có tầm nhìn xa được thừa nhận của Clarke. Bộ phim khoa học viễn tưởng tiếng nước ngoài, The Wandering Earth (Lưu lạc Địa cầu) có thể không nhận được nhiều sự hoan nghênh như The Three-Body Problem (Tam Thể), nhưng trước đây nó là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Từ Hân được chuyển thể thành phim.
The Wandering Earth không che giấu khái niệm cốt lõi của nó đằng sau sự hồi hộp mơ hồ. Ngược lại, câu chuyện bao quát cơ bản có thể được cô đọng trong tiêu đề của nó. The Hollywood Reporter đã mô tả bộ phim này là "sự ngoạn mục giữa các vì sao quy mô lớn đầu tiên của Trung Quốc", một mô tả chính xác nhưng còn hạn chế.
5 Solaris (1972) / Hành tinh bí ẩn
Phân tích, giải thích về bộ phim khoa học viễn tưởng tiếng nước ngoài, Solaris (1972)
- Đạo diễn bởi: Andrei Tarkovsky
- Diễn viên: Donatas Banionis, Natalya Bondarchuk, Jüri Järvet, Vladislav Dvorzhetsky, Nikolai Grinko, Anatoly Solonitsyn
- Quốc gia: Liên Xô
- Ngôn ngữ: tiếng Nga, Đức
- Thời gian phát sóng: 5/2/1972 (tại Mát-xcơ-va)
- Thể loại: khoa học viễn tưởng, phiêu lưu, chính kịch, bí ẩn
- Link xem: https://fsharetv.com/watch/solaris-episode-1-tt0069293
Cuốn tiểu thuyết của tác giả Stanisław Lem, Solaris, đã được chuyển thể thành một bộ phim truyền hình đáng quên vài năm trước khi chuyển thể thành bộ phim khoa học viễn tưởng tiếng nước ngoài năm Solaris (1972) / Hành tinh bí ẩn của đạo diễn Andrei Tarkovsky. Phần sau bắt đầu với một ghi chú có vẻ vô hại, nhưng đại dương của hành tinh tiêu chuẩn sớm được tiết lộ là một thực thể siêu thông minh có khả năng thay đổi ý thức con người.
Bất chấp khuôn khổ tương lai của nó, Solaris (1972) tránh khỏi khoa học cứng rắn để ủng hộ dòng phim tâm lý. Phong cách cách mạng của Tarkovsky đã nâng thể loại này khỏi nguồn gốc bề ngoài bằng cách “tiêm” một lượng lớn các tác nhân gây bệnh vào một môi trường công nghệ vô trùng về mặt cảm xúc. Solaris (1972) được đề cử Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes, nhưng cuối cùng lại giành được giải Grand Prix danh giá không kém.
- top
- phim
- khoa học viễn tưởng
- tiếng nước ngoài
- hay nhất
- topshare
- phim khoa học viễn tưởng
- phim khoa học viễn tưởng tiếng nước ngoài
- phim khoa học viễn tưởng tiếng nước ngoài hay
- phim khoa học viễn tưởng tiếng nước ngoài hay nhất
- top phim khoa học viễn tưởng
- top phim khoa học viễn tưởng tiếng nước ngoài
- top phim khoa học viễn tưởng tiếng nước ngoài hay
- top phim khoa học viễn tưởng tiếng nước ngoài hay nhất
- 2046
- Akira 1988
- Gold 1934
- La Jetée
- Los Cronocrímenes
- Solaris 1972
- The Wandering Earth
- Ssaibogeujiman Gwaenchanha
- La Planète sauvage
- Godzilla 1954
