Be Careful Of Love (Ruk Sa Kid Jai) / Hãy cẩn thận với tình yêu

Top 10 trong Top 10 bài hát Thái Lan đặc sắc của nhóm China Dolls mà bạn nên nghe một lần.

Bài hát Thái Lan “Ruk Sa Kid Jai” của nhóm China Dolls

Be Careful Of Love (Phiên âm: Ruk Sa Kid Jai, Thái: รักสะกิดใจ,Việt: Hãy cẩn thận với tình yêu) là bài hát tiếng Thái Lan đặc sắc của China Dolls mà nếu từng yêu thích nhóm không nên bỏ qua. Ruk Sa Kid Jai mô tả sự do dự của một cô gái khi tự đặt ra câu hỏi rằng “liệu mình có nên bước chân vào tình yêu hay không”. Bài hát có phần rap ấn tượng của Hwahwa với tiết tấu nhanh, vui vẻ thường thấy ở âm nhạc vốn có từ China Dolls.

• Trích đoạn trong lời ca khúc “Ruk Sa Kid Jai” (nguồn: GMM Grammy):

“ฉันก็เคยได้ยินคนที่เค้ามีความรัก (Tôi từng nghe nói về những người đang yêu)

เค้าเล่าต่อ ๆ  กันว่ามันเป็นอย่างไร (Họ kể cho nhau nghe mọi chuyện diễn ra)

ทุกข์บ้างสุขบ้างเปรี้ยวหวานผสมกันไป (Có chút đau khổ, chút niềm vui lẫn sự chua ngọt hòa quyện)

เรื่องราวแบบนี้ฉันก็พอจะเข้าใจ (Câu chuyện này đã đủ để tôi hiểu rõ)

ก็เลยยังไม่อยากจะคิดจะรักใคร (Nên tôi vẫn chưa nghĩ đến việc muốn yêu ai cả).”