Can This Love Be Translated?

Top 5 trong Top 10 Bộ Phim Tình Cảm Hàn Quốc Hay Nhất Nửa Đầu Năm 2025.

Can This Love Be Translated? - Top 10 Bộ Phim Tình Cảm Hàn Quốc Hay Nhất Nửa Đầu Năm 2025.

Can This Love Be Translated? là bộ phim truyền hình Hàn Quốc thuộc thể loại tình cảm – hài lãng mạn, lấy chủ đề về tình yêu trong bối cảnh giao tiếp đa ngôn ngữ. Phim xoay quanh Ju Ho-jin – một phiên dịch viên đa ngôn ngữ với khả năng nói tiếng Anh, Nhật và Ý – được tuyển làm phiên dịch riêng cho nữ minh tinh nổi tiếng Cha Mu-hee. Dù ban đầu giữa họ xảy ra không ít hiểu lầm vì quan điểm khác biệt về tình yêu và cách thể hiện cảm xúc, nhưng qua từng buổi làm việc, hai người dần hiểu nhau, trao đổi tự nhiên hơn và kéo gần khoảng cách giữa công việc và cảm xúc cá nhân.

Phim khai thác mối quan hệ kỳ lạ giữa “sếp – nhân viên” dần chuyển hóa thành tình yêu ngọt ngào, đầy tiếng cười và những khoảnh khắc “dịch” không chỉ ngôn từ mà còn là trái tim. Không khí phim được xây dựng nhẹ nhàng, hài hước nhưng cũng sâu sắc, với nhiều cảnh du lịch quốc tế, khoảnh khắc “miscommunication” thú vị và chemistry giữa Kim Seon-ho và Go Youn-jung – tạo nên cảm giác vừa gần gũi vừa quyến rũ.

Thông tin cơ bản

Tên phim: Can This Love Be Translated? (이 사랑 통역 되나요?)
Thể loại: Tình cảm, hài lãng mạn
Số tập: 10 tập
Lịch phát sóng: Phát hành đợt cuối năm 2025 (Quý 3–4) trên Netflix
Kênh phát sóng: Netflix Original
Đạo diễn: Yoo Young-eun
Biên kịch: Hong Sisters (Hong Jung-eun & Hong Mi-ran)
Nhà sản xuất: Studio Sot, Trii Studio, Imaginus

Diễn viên chính:

• Kim Seon-ho vai Ju Ho-jin – phiên dịch viên đa ngôn ngữ

• Go Youn-jung vai Cha Mu-hee – nữ minh tinh hàng đầu

• Choi Woo-sung vai Kim Yong-woo – quản lý của Mu-hee

• Sota Fukushi – diễn viên người Nhật

• Lee Yi-dam vai Shin Ji-seon – nhà sản xuất