Top 6 trong Top 12 phim hồ ly tinh (Huli jing) hay nhất màn ảnh Châu Á.
Painted Skin 2: The Resurrection (2008) - Trailer
Nối tiếp thành công của Họa bì 1, Hoa Ngữ tiếp tục lên sóng Họa bì 2 với cốt truyện xoay quanh mối tình tay ba giữa yêu hồ Tiểu Duy (Châu Tấn), Tĩnh công chúa (Triệu Vy) và tướng quân Hoắc Tâm (Trần Khôn).
Tiểu Duy là yêu hồ bị giam cầm do phạm vào yêu giới, được yêu tinh chim sẻ cứu giúp. Trong quá trình tìm kiếm người dâng hiến trái tim cho mình để có thể trở thành người, Tiểu Duy gặp được Tĩnh công chúa và tướng quân Hoắc Tâm.
Sau một thời gian tiếp xúc, cô biết rằng cả hai người đều có tình cảm, nhưng lại không thể đến với nhau do cách biệt thân phận. Trong một đêm nọ, Tĩnh công chúa đã đồng ý hoán đổi khuôn mặt mê người của Tiểu Duy với hi vọng có thể ở bên Hoắc Tâm, dù rằng sau này có phải sống dưới thân phận yêu quái.
Thế nhưng rồi, chính Tiểu Duy cũng đã yêu Hoắc Tâm. Hoắc Tâm cũng đã phát hiện sự việc hai người hoán đổi thân phận với nhau. Đứng giữa hai người con gái, Hoắc Tâm rồi sẽ chọn ai? Một người yêu sâu đậm nhưng cách biệt xã hội quá lớn. Hay một yêu hồ xinh đẹp mê người, pháp lực cao cường?