Top 4 trong Top 4 bộ phim anime lãng mạn không thể bỏ qua.
Trong khi chạy vào khu rừng của thần linh & yêu quái ở quê nội, cô bé 6 tuổi tên là Takegawa Hotaru đã bị lạc và ngồi khóc. May mắn thay, cô được một linh hồn của cậu thiếu niên đeo mặt nạ mèo tên là Gin dẫn ra khỏi rừng. Từ đó, hai người nhanh chóng làm bạn cùng nhau, nhưng cô bé (cũng như loài người nói chung) tuyệt đối không được chạm vào cậu, nếu không cậu sẽ bị tan biến mãi mãi.Mỗi kì nghỉ hè, cô bé đều đến khu rừng thăm cậu. Mãi khi học cấp ba, cô nhận ra mình đã yêu Gin,anh cũng nhận ra tình cảm anh dành cho cô gái đã lớn lên bên anh.Họ đã dành cho nhau những tình cảm chân thành và trong sáng nhất của mình.Nhưng liệu rằng anh và cô có thể ở bên nhau mãi ?