Top 9 trong Top 10 truyện đam mỹ cổ đại hài hước xuyên không hay nhất của Dịch Nhân Bắc.
Khiêu Lương Tiểu Sửu Hỗn Thế Ký Hệ Liệt, La Truyền Sơn từ nhỏ đã mang danh “môi tinh” đi đến đâu cũng gặp xui xẻo. Ở nhà bị thôn dân xỉa xói dữ quá, Truyền Sơn vừa lớn đã thay cha tòng quân vào quân đội Hi triều. Vào quân ngũ còn tệ hơn, suốt ngày gây xui xẻo cho người ta. Tướng quân bị Truyền Sơn chọc tức gần chết. Một lần suýt gây cháy trại, Truyền Sơn tình nguyện sang làm gián điệp tại Lãng quốc đối địch.
Xui của người ta thì xui cho bản thân, xui của Truyền Sơn thì ai dính tới cũng xui, từ bạn bè cho tới kẻ thù, cứ ở gần là xui tất tần tật. Ở phe địch được 3 năm, quân Lãng quốc bị cái xui của Truyền Sơn hại mất cả đống thành trì. Thái tử Lãng quốc và Quốc sư tới doanh trại muốn tìm nội gián nhưng cũng bị cái xui của Truyền Sơn mà suýt ngáp ngáp luôn. Truyền Sơn thấy quốc sư Lãng quốc có phép thuật thì mạo hiểm quay về báo tin. Không may, thừa tướng Hi triều lại cấu kết với Lãng quốc, ý đồ soán vị. Tướng quân bị hại, quân sư bị giam còn Truyền Sơn bị bán đứng sang Lãng quốc, bại lộ thân phận, chịu đủ các loại hành hạ.