Top 1 trong Top 10 câu nói hay nhất của Joker trong Joker (Joanquin Phoenix) 2019.
Tôi chỉ hy vọng cái chết của tôi sẽ kiếm được nhiều tiền hơn cuộc sống của tôi (I just hope my death makes more cents than my life)
Đây là một câu chơi chữ đồng âm trong tiếng Anh nên xin phép chỉ có thể chuyển ngữ đơn nghĩa với nỗ lực sát cả 2 nghĩa nhất có thể. Nguyên văn tiếng Anh là "I just hope my death makes more cents/sense than my life". Arthur hy vọng cái chết của mình có ý nghĩa hơn cuộc đời anh sống.
Arthur muốn trở thành diễn viên hài độc thoại, thế nhưng cách anh hiểu về hài hước lại khác người thường, thể hiện một tâm trí bị vặn xoắn. Thất bại trong việc thực hiện ước mơ cũng góp phần khiến anh sa lầy vào con đường tăm tối.