Một cuộc đổi đời - A retrieved reformation

Top 4 trong Top 10 truyện ngắn chưa bao giờ hết hot và vô cùng ý nghĩa của nhà văn O. Henry.

Một cuộc đổi đời - A retrieved reformation kể về  Jimmy Valantine, là một kẻ trộm tài ba, người có thể mở được bất kỳ ổ khóa nào, cho dù là ổ khóa khó nhất. Sau vài phi vụ sau khi ra tù, Jimmy đến thị trấn Elmore, bang Arkansas. Tại đây, anh đã phải lòng với một cô gái - con của một ông chủ ngân hàng. Jimmy đổi tên thành Ralph D. Spencer, mở một hiệu đóng và bán giầy. Anh quyết định sẽ lập nghiệp tại đây để có thể lấy được con gái của ông chủ ngân hàng - cô Annabel Adam, về làm vợ. Trong lúc này, thanh tra Ben Price đã đánh hơi được dấu vết của anh, và quyết định đến Elmore để bắt anh về tù một lần nữa...

Người gác tù đi đến đóng giày bảo hộ cho những người làm việc. Anh ta gọi anh theo mình đến văn phòng Giám đốc trại giam. Người sếp trại giam trao cho Jimmy một lệnh ân xá. Thống đốc Tiểu Bang vừa ký sáng nay. Jimmy nhận lệnh ân xá với phong cách uể oải Anh bị giam gần hết tháng cho một bản án tù giam trong khi tòa nhà nghĩ ra mình sẽ chỉ bị tù nhiều nhất là ba tháng. Với một người có nhiều người bạn bên ngoài như Jimmy, khi vào nhà giam là anh không bận tâm đến chuyện thăm nuôi hay hớt tóc nữa.