Top 10 lời bài hát truyền cảm hứng và động lực cho giới trẻ trong âm nhạc BTS - liều thuốc tiên dẫn đường bạn khi lạc lối

6 Lyrics 6: Trong “Tomorrow”

Vote

0%

[Audio Video] Tomorrow.

Tên bài hát: Tomorrow 
Thể loại: R&B, K-Pop
Độ dài: 4:27
Album: Skool Luv Affair
Phát hành: 12/02/2014

Korean:
“니 꿈을 따라가 like breaker
부서진대도 oh better
니 꿈을 따라가 like breaker
무너진대도 oh 뒤로 달아나지마 never

해가 뜨기 전 새벽이 가장 어두우니까
먼 훗날에 넌 지금의 널 절대로 잊지 마
지금 니가 어디 서 있든 잠시 쉬어가는 것일 뿐
포기하지 마 알잖아”

Engsub:
“Follow your dream like breaker
Even if it breaks down, oh better
Follow your dream like breaker
Even if it breaks down, don’t ever run backwards, never

Because the dawn right before the sun rises is the darkest
Even in the far future, never forget the you of right now
Wherever you are right now, you’re just taking a break
Don’t give up, you know”

Vietsub:
“Hãy mạnh dạn phá vỡ mọi luật lệ, giáo điều mà theo đuổi ước mơ
Cho dù sau đó hành sự bất thành, vẫn còn tốt hơn là không thực hiện
Đừng để ước mơ bị rơi vào khuôn sáo
Cho dù thành bại như thế nào, cũng đừng bao giờ lùi bước chân

Bởi vì bình minh trước lúc mặt trời lên luôn là thời điểm tăm tối nhất
Dù tương lai có ra sao cũng đừng quên bạn của hiện tại này
Đây chỉ là một thoáng tạm thời nghỉ chân hồi sức lực
Bạn hiểu mà, đừng bỏ cuộc nhé.”

7 Lyrics 7: Trong “Outro: Wings”

Vote

0%

[Audio Video] Outro: Wings.

Tên bài hát: Outro: Wings 
Thể loại: Rap, Hiphop...
Độ dài: 3:45
Album: You Never Walk Alone
Phát hành: 13/02/2017

Korean:
“가지 말라는 길을 가고
하지 말라는 일을 하고
원해선 안 될 걸 원하고
또 상처받고, 상처받고
You can call me stupid
그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
난 내가 하기 싫은 일로
성공하긴 싫어
난 날 밀어
Word
난 날 믿어 내 등이 아픈 건
날개가 돋기 위함인 걸
날 널 믿어 지금은 미약할지언정
끝은 창대한 비약일 걸”

Engsub:
“I went on the road that I was told not to go
I did things I was told not to do
I wanted things I couldn't want
I got hurt and hurt again
You can call me stupid
Then I'll just smile, I don't wanna succeed
By doing things, I don't wanna do
I'm pushing myself
Word

I believe in myself
My back hurting is for my wings to come out
I believe in you, even if things are bleak right now
The end will be great”

Vietsub:
“Tôi đã bước trên con đường mà họ nói với tôi rằng đừng đi
Tôi đã làm những chuyện mà họ khuyên nhủ đừng làm
Và đam mê những thứ mà họ nghĩ tôi sẽ chẳng tài nào có được
Đau, đớn đau rồi lại đớn đau
Cậu có thể nói rằng tôi thật điên rồ, xuẩn ngốc
Tôi sẽ chỉ lạnh lùng cười đáp lại mà thôi
Tôi không muốn thành công trên con đường tôi chẳng hề mong mỏi
Tôi muốn được thử thách chính mình
Tôi tuyên bố vậy đấy

Tôi tin tưởng bản thân mình
Đau đớn từ tấm lưng này
Là để đôi cánh được bung toả
Tôi tin tưởng vào cậu, cho dù hiện giờ còn nhạt nhoà, ảm đạm
Màn kết sẽ là cú bật nhảy xuất sắc.”

8 Lyrics 8: Trong “Not Today”

Vote

0%

[Official MV] Not Today.

Tên bài hát: Not Today 
Thể loại: Rap, Hiphop...
Độ dài: 3:52
Album: You Never Walk Alone
Phát hành: 13/02/2017

Korean:
“날 아갈 수 없음 뛰어
Today we will survive
뛰어갈 수 없음 걸어
Today we will survive
걸어갈 수 없음 기어
기어서라도 gear up
겨눠 총 조준 발사”

Engsub:
“If you can’t fly, then run
Today we will survive
If you can’t run, then walk
Today we will survive
If you can’t walk, then crawl
Even if you have to crawl, gear up
Aim your gun! Ready! Fire!”

Vietsub:
“Nếu không bay được thì chạy đi
Hôm nay chúng ta sẽ nỗ lực hết mình
Nếu không chạy được thì bước đi
Hôm nay chúng ta sẽ tận sức chiến đấu
Nếu không đi được nữa thì cố bò đi
Thậm chí, dù phải bò thì cũng hãy tăng tốc hết cỡ nào
Ngắm lấy mục tiêu! Sẵn sàng! Khai hoả!”

9 Lyrics 9: Trong “Lights”

Vote

0%

[Official MV] Lights.

Tên bài hát: Lights 
Thể loại: K-Pop
Độ dài: 4:53
Album: Lights / Boy With Luv (Single)
Phát hành: 03/07/2019

Japanese:

"明るいだけの曲は聴きたくはない
孤独と向き合い今を彩りたい
何かを失い何かを得て
今日も何か求めてる

そう変わること信じてるんだ
誰だって完璧じゃない
この瞬間さえも意味がある
そして音で繋がる"

Engsub:
“I don't wanna listen to just happy songs
I'll face my loneliness, color my life
Losing and gaining, but I'm still searching for something today

I believe that things will change
No one is perfect
Even this moment has its own meaning
And we are connected by sound”

Vietsub:
“Mình không chỉ muốn nghe những bản nhạc tươi sáng
Mình muốn đối mặt với nỗi cô đơn của chính mình để tìm ra cách điểm tô cuộc sống
Có mất đi rồi sau mới đạt được, hằng ngày hãy cứ theo đuổi đam mê

Mình tin nó sẽ dần tốt đẹp lên thôi
Chẳng có gì là tuyệt đối cả
Ngay cả khoảnh khắc tối tăm này cũng có ý nghĩa riêng của nó
Và chúng ta thì được kết nối với nhau bởi những thanh âm”

10 Lyrics 10: Trong 00:00

Vote

100%

[Audio Video] 00:00.

Tên bài hát: 00:00 (Zero O'clock)
Thể loại: K-Pop
Độ dài: 4:10
Album: Map of the Soul: 7
Phát hành: 21/02/2020

Korean:

"뭔가 달라질까
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과
분침 이 겹칠 때
세상 은 아주 잠깐 숨 을 참아
Zero O'Clock
And you gonna be happy
And you gonna be happy"

Engsub:

"Will something be different?
It won't be something like that
But this day will be over
When the minute and second hands overlap
The world holds its breath for a little while
Zero o'clock
(Ooh-ooh) And you're gonna be happy
(Ooh-ooh) And you're gonna be happy"

Vietsub:

“Liệu rồi mọi chuyện có khác đi chăng?

Không, sẽ chẳng có gì đổi khác

Nhưng dẫu sao thì một ngày dài

Cũng đã kết thúc rồi

Khi kim giây và kim phút giao nhau

Thế gian giữ nhịp thở trong chốc lát

00:00

Và rồi cậu sẽ hạnh phúc hơn mà

Và rồi cậu sẽ vui vẻ hơn thôi.”

Dù bạn có đang gặp chuyện gì tồi tệ thì bạn cũng đã mệt lả sau cả một ngày dài rồi. Thế nên, khi kim giờ, kim phút cùng đứng với nhau vào thời điểm 0 giờ chính là lúc bạn tạm gác lại tất cả. Hãy nghỉ ngơi, hãy ngủ một giấc thật ngon và điều tốt đẹp sẽ xuất hiện khi ngày mai đến.