[Live Stage] The Truth Untold.
Tên bài hát: The Truth Untold (전하지 못한 진심)
Thể loại: Rap, Hiphop...
Độ dài: 4:02
Album: Love Yourself: Tear (Regular)
Phát hành: 18/05/2018
Korean:
초라한 모습 보여줄 순 없어
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
But I still want you
외로움의 정원에 핀
너를 닮은 꽃
주고 싶었지
바보 같은 가면을 벗고서
Engsub:
“I can’t show you a ruined part of myself
Once again I put a mask on and go to see you
But I still want you
Bloomed in a garden of loneliness
A flower that resembles you
I wanted to give it to you
After I take off this foolish mask”
Vietsub:
“Anh không muốn em thấy anh tồi tệ như thế nào
Nên anh lại đeo chiếc mặt nạ đó lên để gặp em
Nhưng, anh vẫn ao ước có được trái tim em
Nở rộ trong khu vườn của sự cô đơn
Đoá hoa đó giống hệt như em vậy
Anh muốn tặng nó cho em
Sau khi anh tháo bỏ cái mặt nạ ngu ngốc này”
Ý nghĩa không còn hiển hiện rõ ràng trên mặt chữ như các bài hát trước, “The Truth Untold” thoạt nghe thì tưởng chừng chỉ là một chuyện kể tình yêu bình thường, nhưng nếu dừng lại để suy ngẫm kĩ càng một chút, ta sẽ thấy được ẩn ý giấu sau lời hát ấy: Trước khi có thể yêu người khác, bạn cần phải học cách yêu lấy chính mình. Đúng thế, nếu ngay cả hạnh phúc của bản thân mà bạn còn không thể giữ gìn, vậy bạn có cách nào để đảm bảo sẽ không làm tổn thương người bạn yêu?