[Live Stage] Love Myself.
Tên bài hát: Answer: Love Myself
Thể loại: Pop, Rock, Hiphop, Rap...
Độ dài: 4:11
Album: Love Yourself 結: Answer (CD1)
Phát hành: 24/08/2018
Engsub:
“Loving myself might be harder
Than loving someone else, let's admit it
The standards you made are more strict for yourself
The thick tree rings in your life
It's part of you, it's you
Now let's forgive ourselves
Our lives are long, trust yourself when in a maze
When winter passes, spring always comes
[...]
Why do you keep trying to hide under your mask?
Even all the scars from your mistakes make up your constellation
[...]
Inside of me, there's still
That awkward part of me but
You've shown me I have reasons
I should love myself
I’ll answer with my breath, my path
The me of yesterday
The me of today
The me of tomorrow (Woah)
(I'm learning how to love myself)
With no exceptions, it's all me”
Vietsub:
“Phải thừa nhận rằng yêu bản thân khó hơn nhiều so với việc yêu kẻ khác
Vì ta thường đặt ra những tiêu chuẩn thật khắt khe với chính mình
Nhưng quá trình trưởng thành trong đời
Nó là một phần của cậu, là chính cậu đó cậu ơi
Đã đến lúc tha thứ cho bản thân rồi
Đời còn dài, giữa mê cung ấy hãy có niềm tin vào chính mình cậu nhé
Bởi khi nào cũng thế, Đông sẽ qua và Xuân sẽ lại đến thôi
[...]
Tại sao cậu vẫn không thôi trốn dưới lớp mặt nạ của mình như thế?
Mọi lầm lỗi dù có lớn đến đâu cũng vẫn là những ngôi sao bồi đắp nên con người cậu mà cậu ơi
[...]
Trong thâm tâm
Mình vẫn còn lóng ngóng, vụng về nhưng
Cậu đã cho mình lý do để yêu bản thân mình
Mình sẽ đáp lại điều đó bằng cả trái tim và chí hướng
Dù là mình của hôm qua, mình của hôm nay, hay mình của ngày mai
(Đều đang học cách yêu lấy chính mình)
Bởi chúng đều là mình mà thôi”
Sau bao ngày tháng, BTS cuối cùng cũng tìm ra câu trả lời cho chính mình thuở viết nên “Young Forever” và “The Truth Untold”. Không còn oán trách, giận hờn, không còn mê cung cuộc đời lạc lối, cũng không còn những chiếc mặt nạ giả dối được đắp lên để bảo vệ tâm hồn mong manh, yếu ớt cầu tình thương, chỉ còn bảy chàng trai đang mỉm cười tự tin yêu lấy bản thân mình. Và họ đang đồng loạt đưa tay ra đón lấy bạn, truyền cho bạn sức mạnh để kết thúc trò ngụp lặn giữa mớ bòng bong hỗn độn của cuộc đời.