Top 9 in Top 10 Best Korean Romance Movies in the First Half of 2025.
Can This Love Be Translated? - Top 10 Best Korean Romance Movies of the First Half of 2025.
Can This Love Be Translated? is a Korean romantic comedy drama about love in a multilingual context. The film revolves around Ju Ho-jin - a multilingual interpreter who can speak English, Japanese and Italian - who is recruited to be the personal interpreter for famous actress Cha Mu-hee. Although at first there are many misunderstandings between them due to different views on love and how to express emotions, through each working session, the two gradually understand each other, communicate more naturally and close the gap between work and personal emotions.
The film explores the strange relationship between "boss - employee" that gradually transforms into a sweet love, full of laughter and moments of "translation" not only of words but also of hearts. The atmosphere of the film is light-hearted, humorous but also profound, with many international travel scenes, interesting “miscommunication” moments and chemistry between Kim Seon-ho and Go Youn-jung – creating a feeling of both closeness and charm.
Basic information
Film name: Can This Love Be Translated? (이 사랑 통역 되나요?)
Genre: Romance, romantic comedy
Number of episodes: 10
Airing schedule: Released in late 2025 (Q3–4) on Netflix
Broadcasting channel: Netflix Original
Director: Yoo Young-eun
Writer: Hong Sisters (Hong Jung-eun & Hong Mi-ran)
Producers: Studio Sot, Trii Studio, Imaginus
Main cast:
-
Kim Seon-ho as Ju Ho-jin – multilingual interpreter
-
Go Youn-jung as Cha Mu-hee – top actress
-
Choi Woo-sung as Kim Yong-woo – Mu-hee's manager
-
Sota Fukushi – Japanese actress
-
Lee Yi-dam as Shin Ji-seon – producer