Thông báo mới! TOP SHARE

Canh Tý thị nhi bối khai bút

Top 3 trong Top 10 thơ Đoàn Huyên được độc giả yêu thích nhất.

by Su Su 30-03-2021

Hàn mặc ngô nho sự,

Công danh thiếu tráng thì.

Gia thanh khán nhữ bối,

Vật vị thượng hài nhi.

 

Dịch nghĩa

Bút mực là việc nhà nho ta

Công danh phải tính lúc còn trai trẻ

Thanh danh gia đình trông vào các con

Chớ có cho mình còn là con trẻ

 

Tears in Heaven