Thông báo mới! TOP SHARE

Đề tinh xá

Top 5 trong Top 10 bài thơ của Tuệ Trung thượng sĩ hay nhất đóng góp to lớn cho thơ thiền Việt.

by Su Su 30-03-2021

Đạp trước quan đầu vị sát-na,

Tung hoành phóng ngữ trát già đà.

Niên lai bút chuỷ vô đoan thậm,

Tam giới Như Lai bất nại hà.

 

Dịch nghĩa

Dẫm chân tới đầu cổng chưa được giây lát,

Buông lời dọc ngang viết nên bài kệ.

Năm gần đây ngòi bút bỗng trở nên hờ hững,

Như Lai ở ba giới cũng chả biết làm thế nào.

 

Tears in Heaven