Top 18 trong Top 20 bài thuyết minh về Hà Nội hay nhất bằng tiếng anh có lời dịch.
Tiếng Anh
I am a person who likes to move and wants to explore many things. Hanoi is the place where I have the most impression on all my trips. HaNoi people are really interesting, my family chose a house of HaNoi origin to explore during that week. When contacting them more, I learned, guided by them, I found that HaNoi people are lovely, they have a very civilized and polite life. During the day I was carried around the old streets, tourists not only in the country but also abroad were very crowded. Hoan Kiem Lake is the first place I set foot in my HaNoi days. It is located in the heart of the city and is known as the legendary “Rùa thần đòi gươm”. The scene here is very quiet, calm and pleasant. Besides, there are many other tourist attractions and Trang Tien ice cream here is delicious and attractive, anyone passing through here should definitely try it once.
Tiếng Việt
Tôi là người thích xê dịch và muốn khám phá nhiều thứ. Hà Nội chính là nơi mà tôi ấn tượng nhất trong tất cả các chuyến đi của tôi. Con người Hà Nội thật sự thú vị, gia đình tôi chọn một ngôi nhà người dân gốc Hà Nội để khám phá trong suốt một tuần đấy. Khi tiếp xúc với họ nhiều hơn, tôi được học hỏi, được chỉ dẫn bởi họ và tôi thấy con người Hà Nội dễ thương, họ có đời sống rất văn minh và lịch sự. Ban ngày tôi được đưa đi khắp những con phố cổ xưa, khách du lịch không những trong nước mà ngoài nước rất đông. Hồ Hoàn Kiếm là nơi tôi đặt chân đến đầu tiên trong những ngày ở Hà Nội. Nó nằm ở trung tâm thành phố và được biết đến với cái tên “Rùa thần đòi gươm” trong truyền thuyết. Cảnh vật ở đây rất tĩnh lặng, êm đềm và tạo cảnh giác rất dễ chịu. Bên cạnh đó, có rất nhiều điểm du lịch khác và món kem Tràng Tiền ở đây ngon và hấp dẫn, bất cứ ai đi qua đây nhất định nên thử một lần.