Top 6 trong Top 20 bài thuyết minh về Hà Nội hay nhất bằng tiếng anh có lời dịch.
Tiếng Anh
Hanoi is the capital of Vietnam. It is famous for its many great places, food and the Hanoi people. I am very proud to be born and raised in Hanoi. Hanoi attracts a million visitors each year. Hanoi has many tourist attractions such Uncle Ho’s Mausoleum, Hoa Lo Prison, Long Bien Bridge, The One Pillar Pagoda and so on. Each place has its own sacred historical significance. About traffic, during the day, roads are full with vehicles and traffic congestion, especially at rush hours. The most popular transportation for local people in Hanoi to travel around is motorbikes. There are a lot of green trees, parks and lakes, which are the lungs of the city, keeping the air clean and fresh. Hanoi people are friendly, elegant and very hospitable. Coming to Hanoi, you should try the famous dishes here such as “Phở”, Hanoi Kebab rice noodles, noodle with fried tofu & shrimp paste,… Looking at Hanoi, we feel a city that is both modern and ancient. Hanoi leaves in each person an unforgettable feeling when remembering. I love and be proud of my beloved city – Hanoi!
Tiếng Việt
Hà Nội là thủ đô của Việt Nam. Hà Nội nổi tiếng với nhiều cảnh đẹp, đồ ăn và con người. Tôi rất tự hào khi sinh và lớn lên tại Hà Nội. Hằng năm, Hà Nội thu hút hàng triệu khách du lịch. Nơi đây có nhiều điểm thu hút khách du lịch như Lăng Bác, nhà tù Hỏa Lò, cầu Long Biên, chùa Một Cột,… Mỗi nơi đều mang trong mình ý nghĩa lịch sử của riêng nó. Về giao thông, ban ngày, đường phố rất đông đúc phương tiện giao thông, gây ra tắc đường, đặc biệt là giờ cao điểm. Hà Nội cũng có rất nhiều cây xanh, công viên và hồ – lá phổi của thành phố, giữ cho không khí sạch và trong lành. Con người Hà Nội dễ gần, thân thiện, thanh nhã và rất hiếu khách. Đến với Hà Nội, bạn nên thử qua các món ăn nổi tiếng ở đây như Phở, Bún chả Hà Nội, bún đậu mắm tôm,… Ngắm nhìn Hà Nội, ta cảm nhận được 1 thành phố vừa hiện đại vừa cổ kính. Hà Nội để lại trong mỗi người cảm xúc khó quên khi nhớ về. Tôi yêu và tự hào về thành phố yêu dấu của tôi – Hà Nội.