Top 2 trong Top 10 từ tiếng Anh có nguồn gốc kỳ lạ.
Về cơ bản, những người nói tiếng Anh đã mượn từ này từ các vị thần Hy Lạp. Nó được lấy từ từ 'clew' trong thần thoại Hy Lạp . Khi Mintatour - một con quái vật với cơ thể của một người đàn ông và một cái đầu của một con bò đực - giam giữ vị vua thần thoại Theseus trong một mê cung, Theseus được cho là đã trốn thoát bằng cách sử dụng một cuộn chỉ. Anh ta dùng sợi chỉ để theo dõi đường đi của mình để có thể quay lại lần nữa nếu bị lạc.
Vì vậy, "clue" có nghĩa là một cái gì đó hướng dẫn con đường của bạn, và sau này nó có nghĩa rộng hơn là cung cấp, hướng dẫn để khám phá ra một sự thật.