Top 9 trong Top 10 từ tiếng Anh có nguồn gốc kỳ lạ.
Nước sốt cà chua khét tiếng mà bạn phết lên món khoai tây chiên của mình có thể không phải lúc nào cũng có hương vị giống như bây giờ. Có nhiều giả thuyết về nguồn gốc của thuật ngữ này, nhưng lần đầu tiên có thể tham khảo nó có thể là vào đầu thế kỷ 17, khi người Trung Quốc sử dụng "kôe-chiap" (鮭 汁) để chỉ hỗn hợp cá muối và gia vị. . Và bản ghi âm đầu tiên của sốt cà chua bằng tiếng Anh được liệt kê trong từ điển năm 1690, trong đó nó được đánh vần là 'Catchup'.