Top 4 trong Top 10 từ tiếng Anh có nguồn gốc kỳ lạ.
Giáo viên ở các nước nói tiếng Anh thường thất vọng khi sử dụng quá nhiều tính từ “nice” trong bài viết của học sinh. Và hóa ra bây giờ họ thậm chí còn có nhiều lý do hơn để cấm từ này trong lớp học - thuật ngữ này ban đầu là một từ phủ định, có nghĩa là "ngu dốt" hoặc "ngu ngốc"
Các nhà ngôn ngữ học theo dõi nhiều nguồn gốc có thể có của từ này. Nó có thể đã phát triển từ phiên bản tiếng Pháp cổ của 'nice' vào cuối thế kỷ 13 hoặc từ 'necius' trong tiếng Latinh. Người ta cho rằng nó dần trở nên tích cực theo thời gian bởi vì, khi nó được đưa vào ngôn ngữ tiếng Anh, nó thường được dùng để chỉ một người ăn mặc quá lố lăng. Sau đó, điều này bị nhầm lẫn với một người ăn mặc tao nhã đến một cái gì đó tinh tế hoặc một người ăn mặc "đẹp".