Top 7 trong Top 10 từ tiếng Anh có nguồn gốc kỳ lạ.
Nguồn gốc của từ “shambles” là một mớ hỗn độn thực sự. Thật là mỉa mai, bởi vì shambles có nghĩa đen là “một mớ hỗn độn thực sự”. Không có gì lạ khi nghe những người nói tiếng Anh phàn nàn rằng "cuộc sống của họ là một mớ hỗn độn!"
Thuật ngữ này được cho là bắt nguồn từ thuật ngữ tiếng Latinh “scamillus”, có nghĩa là một chiếc ghế đẩu nhỏ (giống như một chiếc ghế). Nhưng cùng lúc thuật ngữ 'scamillus' được sử dụng, thì từ "shambles", ở dạng chúng ta có ngày nay, cũng được dùng để chỉ một cái ghế đẩu. Chúng tôi thực sự không biết tại sao hai thuật ngữ này lại được sử dụng nhưng tại một số thời điểm, ý nghĩa của 'scamillus' trở nên cụ thể hơn để phân biệt nó với từ kia; nó chỉ đề cập đến một cái ghế đẩu mà trên đó có bán một thứ gì đó.
Vài năm sau, ý nghĩa của 'scamillus' được cải tiến thêm để có nghĩa là ghế đẩu (hoặc quầy hàng) nơi bán thịt. Sau đó, nó có nghĩa là một thị trường thịt. Tiếp theo, nó có nghĩa là một lò mổ. Và cuối cùng, ở đâu đó, chúng ta bắt đầu sử dụng từ “xáo trộn” để tạo ra những cách chơi chữ dí dỏm về việc cuộc sống của chúng ta là một mớ hỗn độn đẫm máu, giống như một lò mổ.